Пронеси, Господи, калинники мором (туманом), а не морозом
Одиннадцатое августа: заревный день
На мученика Каллини́ка ждут калинника — первого холода, который приходит вместе с алой зарницей, хорошо если прохлада опустится туманом, а не морозом.
Подробности
Сегодня Калинник — день первого холода, вестника осени.
Обычно похолодание сопровождало алое зарево. Красный цвет неба вместе с церковным днем киликийского мученика Каллини́ка дали этому дню такое «ягодное» название:
Калинники — кали́нники мн. «отдаленные осенние грозы, зарево, зарница», вост.; «ранние осенние заморозки», на севере. Отсюда пословица: «Пронеси, бог, кали́нники мо́роком», т. е. облачной погодой.
Из Толкового словаря живого великорусского языка В. Даля
Достаем любимый теплый свитер.